Those crazy Japanese have redesigned the highlighter!
“Office supplies store Kokuyo has redesigned the highlighter. By modifying the tip into what they call a 3-way “beetle tip” the pen allows you to make 3 distinctive marks just by tilting your hand. GENIUS!”